2014年10月14日 星期二

From Plurk: 2014

10/07/14 載踢董回家,車程中想和她聊天,正在翻書的董事長有點不爽:"Don't talk to me, I'm reading!" (doh)
               後來我轉頭看她,她還說"don't look at me" 真是的....

10/06/14  (父女對話2則) 1. 踢董一手拿著牛奶一手搔大頭癢,忽然停下來問大頭: "Can you hold this?"
                                                   大頭:"You want me to hold your nai nai so you can tickle me?" 
                                                   踢董:"YES!" 

                                               2. 踢董第1001次命令大頭唸Babar's Little Girl給她聽,忽然我聽到大頭小小聲說:
"Isabell ran off to see to eccentric French guys who live together but that's nothing strange" 

10/02/14 1.  剛才大頭幫踢踢洗澡,踢踢忽然匆忙和大頭說她要potty,我順口稱讚她好寶寶,結果踢董回報我「好媽媽」
                   2. 大頭和踢董說晚安,照例向女兒討親討抱,女兒照例拒絕,今天的理由是:"But I'm reading!" 媽媽大笑著勸女兒親把拔一下,女兒淡淡的說"I'm not talking to you" (踢踢這樣講的意思不是她生我氣,而是比較接近"it's not your business

9/29/14   (踢踢語錄)
                    放學回家車上,天色雖還亮,已可看到月亮,踢踢沿途一直在講月亮的事:               
                     
"The moon is following us." 
"He is following way up high"
(Talking to the moon) "You are zigzag. You are zigzag moon" (??????)
"The moon doesn't have eyes. He doesn't have nose. He doesn't have face"

然後剛才我教完晚場學生回到家,大頭剛幫她洗好澡,我準備接手說故事,大頭和她說晚安,要親她。結果踢踢忽然嚴肅的說:
"Can you give mama a kiss?" (好寶寶!)

喔對了還有昨天,踢董和大頭對一本中文書裡的圖片有不同見解,大頭說要問我,那時我正在弄晚餐,結果踢踢說:"Don't bother mama. Mama is cooking right now!"

然後,這孩子最近開始會糾正老媽的一些英文發音了.....(掩面)
因為Babar的書一開始是大頭唸給她聽,所以她都記得大頭怎麼唸的,例如"coax"這個字我有時會唸錯, 她會立刻輕輕說一次正確的.....




9/20/14     下午我去工作,大頭帶踢踢去巴爾地摩的水族館。我剛問她有看到什麼有趣的魚,結果踢董回答:
                     "Yeah, scuba divers!" (就清理水箱的工作人員...)
                     不過後來聽說她覺得鯊魚很酷...

9/18/14     (父女對話)
                      踢踢:Mama was really mad at you the other day because you ate her breakfast. (那是昨天早上的事)
                      大頭:......
                      踢踢:I can see her face, she was REALLY MAD
                      大頭: ......
                      踢踢:Don't EVER eat Mama's breakfast again!

9/14/14      

 
1. 最近我們家有個很無聊的小遊戲:把拔親踢踢,她就假裝把親親都吐回給把拔,被親幾下就吐幾下。把拔會假裝很受傷,馬麻剛好在附近的話,會說那把那些親親都給我好了。可是等我得到那些親親,踢踢又張嘴發出聲音把它們「吃」回去.....
         
         一開始是她會假裝吃掉我們的身體某部份,等我們假裝可憐的哀求她還我們手/腳/鼻子/頭....等等,她會很得意。不過之後為表示她很仁慈,都會吐還給我們

             2. 踢踢在家都不太肯吃微波加熱的東西。我是可以先煮好東西等她到家再熱給她,但一定得用stove top,不然她都說不餓就不吃了。可是現煮不管多隨便,她通常都會吃。很難決定這算嘴刁還是好養...但一去學校,她又都不挑了

9/13/14   大兒童正在幫小兒童洗澡,小兒童突然說她的兩隻rubber duckies是twins (LOL)

9/9/14     1. 在某次和老師說她要散著一頭長髮"feel the wind" 後,前天老師告訴我踢踢不想綁頭髮因為she wants to free her hair!
                  2. 踢踢喜歡花和樹,這很好。不過她堅持學校那棟大樓門口某棵樹是她的....
                  3. 好寶寶有認真聽話:今天踢踢在吃葡萄,Gabby跑來討,踢踢很緊張的說, "No, Gabby. Grape will make you very sick!" (每次給她葡萄或偶爾給巧克力,我都提醒她別掉地上讓小狗吃到,因為狗狗吃那些會生病)
                  4. 剛看淘樂司講巧喜會開門的事,忽然想到今天早上被踢董嚇到:我起床後在主臥的浴室裡整理好儀容一出來,猛然看到三隻玩具狗「飄浮」在大頭那側的床旁邊,定神一看原來小傢伙不知幾時輕手輕腳的抱著她的狗狗們進來偷看把拔,狗都把她的臉遮住了....

8/29/14   小兒童自己玩鋼琴不夠,還逼大兒童一起練(rofl)
                  再次覺得一個男人如果個性不錯又不會太嚴肅,幾乎都會變成女兒的大洋娃娃啊(LOL)
                   喔對了,我忘了說,踢踢還特地從我書架上選了本初級教本給大頭練,大頭也很聽踢踢的話,練了Mary Had A Little Lamb和Happy Birthday...

8/25/14   1. 這孩子應該是記得我的女中音朋友的聲音吧?她在我肚裡時,有一陣子因為幫我朋友伴奏博士班最後一場音樂會,我們常排練。等出生後有機會見到女中音,又是我們排練時。不過那都是她滿一歲前的事。可是剛才朋友來家裡排練,才開唱一下子,小傢伙就跑來抱我朋友:-))  踢踢是很外向,可是通常和人真的熟到會主動抱抱之前,會觀察很久的. 上次我們的英國朋友來,也是類似情況。小傢伙前一次見到他也才七八個月大,可是英國朋友一上門,她立刻開始和人家秀她的玩具和寶物

                  2. 踢踢晚上洗過澡,以超人的姿勢zoomzoomzoom的在家裡跑來跑去,她說她是Super Hero Ballerina and Astronaut!
看來今天新保姆又教了她個新字,然後傻媽媽覺得超級英雄芭蕾伶娜太空人這個志向很棒啊XDD

                 3. 
 
上次保姆來面試,小傢伙睡到不醒人事,我本來有點擔心今天她看到生面孔會不會不開心。結果年輕漂亮可愛的保姆姊姊一出現,小傢伙就立刻纏著她唸書聊天,這孩子果然很外貌協會啊XDD


08/14/14 
大頭轉述,踢踢對他說, "Daddy, you are a scratchy guy." 過了一會兒又說, "I love my scratchy guy!" (rofl)


08/12/14  1. 放學去接她,一出校門壞寶寶就不聽話的往反方向跑,叫了兩三次都不回頭。所以回家馬上timeout了。虧她明知已經in big trouble,在車上還有閒情逸致把襪子脫了穿手上. 後來timeout結束,我和大頭坐下來好好解釋為什麼不可以那樣跑開讓大人追,她還一直試圖改變話題....

                    2. 好不容易小皮蛋滿臉愧疚的道歉完畢得到原諒,我進廚房弄晚餐,她進來問我要一根string cheese,過不到一分鐘她又來和我要第二根,我沒給她,她就扁著嘴回客廳去。又過了一下子,大頭進廚房說"She's getting really good..."  
                       Me: "??"
                       大頭說,踢踢爬上椅子,非常親愛的抱著他,一臉可憐樣,做出小狗狗眼神看著他說: " Mommy wouldn't give me second piece of cheese"

08/11/14    踢踢今天放學回家,為了想看卡通,很乖又迅速的把晚餐和水果一掃而空。等她正要開始看時,大頭端著晚餐進客廳,結果踢踢跑去把電視關了,還跟把拔說,他要把晚餐吃掉才可以跟她一起看Curious George ! 然後,踢踢就很認真的餵把拔吃飯!這個怪小孩一向不太喜歡被人餵,卻超愛餵人的啊...Orz

08/09/14    踢董好樣的!竟然有本事讓大頭陪她邊看胡桃嵌的花之圓舞曲邊跳芭蕾舞

08/07/14    小傢伙不想午睡,就自己在房間裡看了一個多小時的書,讓我能練琴。太感動了(heart)

08/05/14      踢踢啊,你歪著頭一臉諂媚笑容的表情好逗好可愛,可是媽媽還是不能讓你多看一集卡通喔(LOL)
               當踢董發現不管怎麼sweet talk都沒用,她扁著嘴說"I'm going away!" 然後去纒把拔,不過當然結果還是不能多看一集
                     (其實在來諂媚馬麻之前,她有先試過問把拔無效,才來找我結果沒用,想說把拔平常比較吃她那一套再回去找把拔,結果反而被拎去洗澡了XDD)

08/03/14   踢董睡前都要邊聽故事邊玩我的頭髮
                     Me: "What am I going to do with my hair?" (苦惱)
                     TiTi: "You are not going to do anything" (一臉得意)
                     而且確實被她說中,我不想她拿我頭髮當security blanket可是我也不想剪短啊(doh)

07/31/14       帶踢踢出門在家附近騎了一圈,好多小朋友一直在看她的車車(LOL)
              很奇妙,三年前搬到老城時踢踢還在我肚子裡,現在竟然能騎車逛街,還能和我們聊天了!

07/29/14  渡假最後一晚,大頭弄了一場小小的煙火秀,結果小傢伙一直說"Daddy made a mischief!" (rofl)
               她應該是從Where the Wild Things Are 學到mischief的用法的
                    她很愛那本書,幾乎天天都要我們唸

07/28/14  踢踢第一次看電影! 我們今天看的是Planes: Fire & Rescue

07/25/14  (Me back to DC over the weekend for work during vacation)
                   昏倒!剛傳簡訊給大頭問要不要FaceTime, 他說他們的車子掛了,大家在離湖邊20英哩的高速公路邊等待道路救援.....Orz
                   開的是婆婆的朋友的Sonata,那台車還不到5年耶!然後車上除了大頭和婆婆,是三個小孩和一條狗(去探望婆婆的哥哥)

                    ***
                     他們總算回到家了,我可以放心去休息了。剛Skype結束, 小傢伙第一次從視訊看見自己家,很新奇的樣子,她很開心的說她坐卡車回家, 還唱了字母歌給我聽(LOL)   

07/17/14  1. 前情提要:大頭有件背後畫了個妖豔女人頭的襯衫,他在家或休閒時很愛穿...
                    TiTi: "I'm afraid of the mean lady on Daddy's shirt"
                    Me: "I know"
                    TiTi: "Daddy wears that shirt ALL~~ the time!"
                    Me: "Tell me about that!"
                    TiTi: "I don't want Daddy wear the mean lady shirt!"
                    Me: "You should ask Daddy not to wear that again!" (慫恿女兒幫老媽除掉其實看不順眼但因為原則問題不方便親自動除掉的東西)

                   2.  大頭開冰箱,踢董趁機偷抓一個優格出來
                   大頭:"Please put it back."
                   TiTi: "No~~~" (抓著優格跑掉)
                   大頭:"Sophie!" (嚴厲貌)
                   TiTi: "Here you go. I'm just checking on it!" (裝無辜)

                  3.   接著大頭要出門辦點事...
                  大頭: "Can I have a hug and kiss?"
                  TiTi: "No!" (跑開)
                  大頭: "I still love you" (好氣又好笑貌)
                  TiTi: (瞬間抓馬皇后上身,趴在沙發上)"No~~~~~, but I don't want to...."

                  4.  踢董今天真是妙語如珠,幾秒鐘前,她抓著我的頭髮說"Your hair is MY hair!" 這皮蛋的security blanket就是我的頭髮,我其實挺困擾的...Orz

                 5.  然後,兩歲半的小小女孩,竟然已經很會規則女郎那套「假裝不在乎」,還常用在老爸身上,實在很妙XDD
                      剛剛不是不肯give daddy hug and kiss嗎?這幾乎天天發生。可是剛才等大頭一出門,踢踢忽然開始堅持要等把拔唸她的雜誌給她聽,不但不讓我唸,還哀求我不要坐在"Daddy's chair" 上.......然後還語帶哽咽的一直說"Where is Daddy? Where could he be?" (壞媽媽快笑死了!)

7/14/14  今天幫踢董洗床單,發現自從換到大床後,這孩子幾乎把她的所有財產都藏在床上了...Orz

7/11/14  午餐弄大蒜培根麵,外加花椰菜和炒蛋給大小兒童吃,我自己吃餃子和炒青江菜。小兒童不愧是個有義大利姓氏的孩子,喜歡蒜味而且還真分得出pasta品質高下啊 ...

7/10/14  剛才踢董爬到我腿上,自己屁股對著我趴在那,要我"play jungle butt" (doh)(rofl)

7/8/14   剛才踢踢聽完把拔唸三個故事,馬麻唱兩次催眠曲後,很累了可是不肯睡,我門關了她傷心哭著叫媽媽,不同於平常純粹耍賴的那種假哭. 我進去看她,她希望的陪她一下,我看她好傷心的樣子,就陪她躺著。一會兒她差不多睡著了,我輕輕起來,把她的粉紅小狗給她抱著,她眼睛稍微睜一點點對我微笑一下就乖乖睡了。這孩子其實真的蠻容易帶的,就連撒嬌也懂得適可而止,馬麻我很感動啊。然後,想想今天的確沒有很多時間抱著她聊天,她大概有點失望吧?媽媽反省中

7/7/14  值得記錄的一天,potty training 進度比別的同班寶寶慢的踢董,剛才終於自動自發在馬桶成功的上大號了!(傻媽媽感動到快哭啦)

7/5/14  理應在睡午覺的踢踢,忽然開始唱"Old MacDonald had a farm.......POO POO here and POO POO there" (repeated many times) 我們不太確定,覺得她可能在開玩笑,可是一直唱歌不睡是不行的,所以進去察看,果然這個臭寶寶解放了好大一包!就不能正正經經的呼喚我們去換尿布嗎?非要自己亂編歌詞....Orz

6/30/14  看踢董以稍微超齡的語言表演兩歲半的temper tantrums,蠻有娛樂性的...
                  大頭:"Do you want a bath or a shower?" 
                   踢董:(滿地亂滾語帶哭腔)"I don't want either! I don't want either!"

6/22/14   小傢伙的學校某種程度上很老派,很注重禮貌。今天她回到家開始會說" Yes, Ma'am" 好妙(LOL)
              不過她後來一直和大頭說"Yes, ma'am", 我們只好趕快教她如果是男的,是"yes, sir",但在家講yes, mama和yes, daddy就行了。那些敬語用在別的長輩身上就好。

6/21/14  (Switching to big girl bed) 昨天下午帶踢董去Ikea讓她選了個喜歡的床組,回家我立刻洗了烘乾幫她裝好。昨晚她簡直迫不及待的開始睡在big girl bed上。(雖然掉下來兩次,噗:-P剛才回到家,換好尿布,她又自己說要去睡了:-))

6/18/14    昨天Gabby一直黏在我腳邊,我有點不耐煩的說"Gabby, 不要擋住我". 踢董馬上跟著說: "Gabby, don't 擋 mama!" 起先我只是覺得好笑,剛剛忽然醒悟,她是因為不曉得「擋」怎麼翻成英文,才嵌了個中文字在句子裡的(doh)

6/16/14   1. 前天大頭和踢董邊吃午飯邊看窗外風吹得樹影搖曳,踢董說"I like the wind blowing the trees. It's beautiful. It's like music" 邊說還邊把手臂揮啊揮的
               2. 昨天, 她說 " I had a bad day in school because Ira pour water on me and Alison would not share her pillow"
                   是說,她可以把這些事交待這麼清楚,為啥每次問她中餐吃什麼她都答不出來?想不通...

6/7/14   令傻爸傻媽驕傲的二件事:
                1. 踢踢和把拔在遊樂場玩傳聲筒時,有個約4歲的小男孩想把她推開搶那個傳聲筒,踢踢緊抓著傳聲筒的柱子很堅絕的說" No! " ,直到小男孩的家長把小男孩抓走訓話。雖然分享很重要,但遇到硬搶,也就沒什麼好分享的了!踢踢這樣懂得stand her ground,我們比較放心.

                2. 晚上洗好澡踢踢不願出來,被大頭抱出來,有點不爽。過了一會兒,踢踢(很平靜的)對把拔說" I was mad because you took me out of bathtub. But I'm ok now" 的天,這孩子的EQ比她爸媽的加起來都高了啊(媽媽反省中)

6/2/14   大頭不知和踢董在說什麼,結果踢董回答:Don't say that. You already said many times! (把拔傻眼...)

5/30/14  "I'm a sandwich!" 

5/27/14   踢踢睡一半醒來,把拔進去看她,結果她說"I want ㄋㄟㄋㄟ, if you don't mind" . 真是個老氣橫秋的小孩(eyeroll)
              而且那句if you don't mind是在半睡半醒的狀態講的,好好笑。把拔只好回她"I don't mind" 然後給她小半杯牛奶

5/20/14   因為把拔一直要搔踢董癢,踢董命令把拔把手乖乖放在她右腿上,說"I'm going to put your hands here to watch to make sure they don't get into trouble!" 邊說還邊翻著書(rofl)

5/17/14   剛才踢董抓起一張海報捲起戴在頭上,說"I'm a telescope!" 呃....."telescope"???誰教她這個字的???

5/6/14  踢踢喜歡別人說她"You are funny", 也不在意人家說" You are silly", 可是每次有人對她說"You are cute/ pretty/ beautiful", 她會突然很嚴肅的說: " No, I'm Sophia Chou-Messa" (rofl) 好笑的是她其實是知道那幾個形容詞的用法,她還會xxx is cute/ pretty的用法!

4/27/14  平常叫踢董洗澡,她都超不情願,一直逃跑,最後都得強制執行。今天到了洗澡時間,我說時間到了該脫光光洗澡了,小傢伙嘟著嘴說"I don't want to be 光溜溜", 我沒理她,轉頭去廚房拿個東西回來, 她竟然自己乖乖的在脫衣服了!!!! 這是以前從來沒有過的啊,好感動...

4/22/14  踢踢說她做了一隻鳥!


4/13/14 踢踢昨天發現了馬麻的三八阿花collections, 自己說要戴!

4/9/14  剛才踢董不斷重複說"I'm needy", 然後一直往我身上鑽。這是哪招?

3/26/14  1. 最近只要是上學日都愛賴床裝睡!眼睛閉緊緊的,可是有時會偷笑...
                  2. 傍晚讓她看一下子卡通,結果她使喚把拔去拿了Mama's blanket(一條棕色薄被),她就那樣靠在靠枕上蓋著毯子看電視。瞬間害我以為看到我媽...XDD
                  3. 睡前閱讀時間,她選了本只有十種動物的圖和名字的娃娃書,我很疑惑,因為那本對她來說早就太簡單了。結果她開始看圖編故事,而且真的有點情節的。像是"this dog go to find his friend which is the other dog" (對,她不久以前學會"which is"的用法了....)

3/23/14  今天去學校接踢踢時,有兩個高她一班的小女孩接連跑過來抱抱踢踢,摸摸她的頭,其中一個還親了她的頭一下,也太可愛了(heart)

3/16/14   有個小孩堅持要玩新買的Dora尿布,我一點也不想拆開,那個小孩就抱著一包26片裝的尿布去午睡了......
           剛偷瞄了一下,尿布有蓋被子,人沒蓋(eyeroll)

3/12/14  (踢董會話噗)"I found my hat. It's in the basket behind big puppy!" 傻爸傻媽當場有點嚇呆:-P

3/11/14   女兒剛才拿著鑰匙正經八百的說,"I'm going to go to work",然後就領著她的隨從出門了(LOL)
            踢董今天的行程是去雜貨店和老闆娘聊天並領取香蕉!

3/7/14  踢董自從略通人話以來,一直有個奇怪的口頭襌:"Don't look at me!" 多用於她有點不開心或著有點罪惡感時。我和大頭並不常用到那句話,所以很疑惑她是哪裡學的. 剛和大頭媽聊天,她說大頭小時候也很常在同樣情形下對她說那句話, 原來, 口頭襌不用教也會直接遺傳???

3/1/14  踢踢這個小雙面人!剛送她去學校,老師說這孩子在學校要potty都會說,上週連續三天都沒出意外,叫我要幫她準備小內褲了。可見得在家她就賴皮,忙著玩所以都直接上在尿布裡(doh)

2/25/14  踢董今天回到家,看把拔忙講電話,馬麻又一頭鑽進廚房裡弄晚飯,竟然就自己坐在那裡看書,直到我去叫她吃飯(woot)

2/21/14  I have to tell TiTi that her toys wants to read so she won't bring all of them to dinner table! 

2/18/14  (父女對話)
                  1.  踢: I like you hair!
                       大:Thanks. I like your hair, too
                       踢:(very pleased) I like my hair, too. It's VERY cute! (邊說邊玩弄頭髮;才2歲就這麼自戀怎麼辦(doh) )
                  2. 大小兒童玩摔角,小兒童一邊用胖腿腿把大兒童壓住一邊推了他一把
                      踢:You! Cry!
                      大:No. I don't cry!
                      踢:No No No! You cry! (竟然命令人哭,這是怎?)

順便記錄一下,雖然以前老師提過,但因為我從沒聽到過所以不算,可是今天踢董自己把字母歌從頭唱到尾,全對耶!

2/13/14  真的不要以為小小孩什麼都不記得啊!小小孩可以很清楚的記得好幾個月沒見面的朋友的:-))
             很奇妙,這兩個小朋友(TiTi & CC) 其實也不是那麼常見面,可是好像每次見到了就接著上一次的繼續玩那樣(LOL)

2/8/14   皮蛋有人來瘋吧?剛和阿媽&姨姨視訊,她超級hyper又跑又跳的。電話一掛,她就爬到椅子上靜下來看書,判若兩人!

2/5/14  踢踢最近有個好玩的新習慣:每晚睡前挑一隻玩偶加入陪睡陣容,我幫她蓋被子時,她會把那隻被選中的玩偶整個藏到被子下,通常隔天醒來玩偶還乖乖蓋著被子(LOL) 我有點訝異就算是不常玩的玩具,她也記得哪隻在哪裡,還會輪流撈出來玩. 

2/1/14 Taking Mr. Big Foot to play ground 

1/24/14 
小傢伙幾週前在學校學會自己穿外套,我還不覺得怎麼樣。剛才她洗好澡,堅持不讓人幫忙,自己把褲褲穿起來,而且穿得很好耶(woot)

1/23/14  最近踢董進入了問東問西的時期,每天問幾百次what's this? What's that? What is this doing? What is xxx (x could be anyone or anything) doing? 可愛是可愛,也挺累人的(eyeroll)

                 踢踢還蠻愛明知故問,所以我一天也要回她好幾百次「你告訴我呀!」
有次忍不住長篇大論的跟她解釋, 問問題很好,可是要先好好想清楚,問有意義的問題...我知道2歲不到2個月的小孩聽不懂,但是職業病發作
1/19/14  每次我喝汽水,踢踢就會問,why did you drink Daddy water?(doh)(rofl) 她就是很根深柢固的認為汽水只有把拔能喝,偶爾看到我喝,就很concern....

1/9/14  踢董的最新口頭襌是:"I'll be right back!" 還會邊說邊一本正經的走開去做她要做的事(rofl)
           剛才踢踢睡前我叫她去拿想聽的書來給我,她一邊又說I'll be right back 一面走開一面稍微轉身用食指指著我,害我以為角色調換了...

1/3/14  沒睡飽的大頭:"I'm tired!"
               睡飽飽腦筋清醒的皮蛋: "I'm Sophie!" (一臉「哈哈我開了個玩笑」的皮樣)